There are so many amazing resources to further your studies in Shakespeare and his scripts. The following are some of the go-to resources that I have used both as a performer and as a teacher that have inspired me to think about Re-Mixing Shakespeare’s work for our contemporary times.
No Fear Shakespeare Graphic Novels
World to World - Shakespeare performed by companies around the world
Patsy Rodenburg - voice and vocal work and her books: Patsy Rodenburg books.
There are also numerous films that are adaptations of Shakespeare scripts or more direct tellings of the stories for the screen.
Some personal favorites:
Much Ado About Nothing, Warm Bodies, The Banquet, As You Like It, Omkara